Naima Morelli

Archive
Italiano

BrestSurrentum2
Among the art pieces I write each month, every now and then I churn out a funny one. This time the Sorrento local magazine Sorrentum was looking for a short write-up about the participation of the miniature sail boat Stella Maris and its team of two to the annual maritime festival of the French city of Brest (the same one of Jean Genet’s “Querelle de Brest”). Half of the team was Capitain Giancarlo Antonetti – a super-chatty sea dog and certifiable nuts – and the other was my brother, who is by far the sternest and most taciturn person I have ever met.

In the article I imagined the two-days long car trip of the two from Italy to France. You can read the piece on the August issue of Sorrentum or, more straightforwardly, below. It is in Italian, but the title can translate as “Fear and Loathing in Brest”

Paura e Delirio a Brest

Prendete un pizzico di Hunter Thompson e frullatelo con una manciata di Jean Genet, e avrete la nostra rappresentanza sorrentina al Festival Internazionale Marittimo di Brest, in Francia. Questo evento tanto atteso dagli amanti della vela accoglie ad ogni sua edizione migliaia di imbarcazioni da tutto il mondo ed è volto far conoscere ai visitatori le diverse culture marittime.

A tenere alta la bandiera sorrentina, anzi, la vela a tarchia, è il comandante Giancarlo Antonetti, l’esuberante fondatore dell’associazione velistica che da sempre si fa promotore di questa antica tradizione in penisola, affiancato in veste straordinaria dal compassato Leandro Morelli, un nome che solo di recente comincia a risuonare nell’ambito nautico, ma che già è noto in alcuni circoli ginnici sorrentini per far sospirare più di una donzella.

Ed ora immaginate questo improbabile duo, il vivace e chiacchierone Giancarlo strizzato in una striminzita minicooper color petrolio con il laconico Leandro, un duo lanciato sotto l’infinita tratta del traforo del Monte Bianco con una piccola feluca pericolosamente legata sul tetto, ed ecco, avrete davanti a voi il girone che Dante aveva lasciato fuori dall’Inferno per premura.

Read More

gooddeeds2
The warm spring sun has not only been responsible for flushing us TeenPress reporters out of our den in Pietralata. It has also compelled us to engage in the “good deeds” dear to Collodi. My colleague Andrea and I have been sent by our Charlie to the “Good Deeds Day”, an international event which in Rome took place in the Circo Massimo.

Leaving our usual cynicism at home, we tried to understand what was about this day that would remind us to be better people. What we found is that this gathering was an opportunity for associations and organizations to meet and let citizens know of their relentless commitment to the “good”.

Likewise, individuals engaged in ideals could come together. We found out that the idea of what “good” looked like was different for everyone. What was shared though was a great energy – whether it was strawberry-clad evangelical or a Mexican wise woman fighting for an alternative version of their flag, everybody was in high spirits. Enjoy the video!

Read More

matisse1
We are back with a new report from the Palazzo delle Esposizioni in Rome, where we followed a workshop for children inspired  by the exhibition “Il Giardino di Matisse”, currently on in the Museum. This show displays the original art from the namesake book by writer Samantha Friedman and Italian illustrator Cristina Amodeo, who reinterpreted the work by Henri Matisse.

The book was created for the exhibition “Henri Matisse: The Cut Outs” at MoMA. This was part of a new project by the NY museum, consisting in publishing a book for every large show linked to its collection, and a collaboration with several houses national and international publishing houses. For Italy it’s Fatatrac.

The osmotic process ended up in this workshop at Palazzo delle Esposizioni, where children were trying their hand at the collage, helped by their parents. The workshop was in fact aimed at family – so that art can become a way to spend quality time together. Enjoy the video! (in Italian)

Read More

interviewdeianira
Arts writer and curator Deianira Tolema – the gal behind Zero Hype Mag – has interviewed me for Art a Part of Cult(ure). She is the best interviewer I could hope for, a talented, committed writer and a kindred spirit in the journey in the contemporary art world – she goes west whereas I go east. In the piece (in Italian) called “Indonesian interferences with a Singaporean aftertaste. Interview to Naima Morelli”,  we talk about my start as a writer, my research in Indonesia, Australia and Singapore, and about my book Arte Contemporanea in Indonesia, un’introduzione

Here’s the link to the interview 

Read More

giorgia
Here’s the second installment of TeenPress’ series “Giovani Creativi”, dedicated to the emerging talents of the Roman arts and culture scene. This time we are a bit outside my comfort zone, as we are exploring theater.  Actress Giorgia Ferrara is born-and-bred Sicilian who moved to Rome in order to pursue her acting career. In this interview where we talk about her beginnings in the theater scene and the role art plays in her life.

Read More

technotown
Who would ever expect to find a technology  wonderland right in the heart of the Villa Torlonia, Rome? Learning through play is the motto of Technotown, a building dedicated to children and teenagers to experiment with technology, nature and creativity.

Technotown consists in nine rooms equipped with different technologies, from Lego Mindstorms to the first plant ever to have a twitter profile. In this place children are no longer approaching technology in a mindless and lazy way. They are rather using it to imagine a sustainable future and developing new ideas.

I visited the place for a video report for the news agency Teenpress, guided by Technotown’s manager  Gabriele Catanzaro. It has been a blast of energy and excitement. Technotown is the sort of place which reinforces my hopes for a better future. In their own little world, Technotown is forging a new generation of lateral thinkers and innovators. It’s a thing of beauty! And now for the video…

Read More

quagliozzi
I have to admit the video reports with the TeenPress guys was something I was missing from my life. We are finally back with a new micro-series with the self-explanatory name “Giovani Creativi”. For these installments creatives of  all stripes join us in our studio in Pietralata, Rome. We chat about their artistic practice, creative process, everyday life and day-to-day struggles. We have started with Cristiano Quagliozzi, painter, sculptor, installation and performance artist, who opens up about his upcoming project and gives us his definition of artist. Enjoy the video!

Read More

ornella
I was invited to write a short curatorial text on the work of the Palermitan photographer Ornella Mazzola for the exhibition “PALERMO DENTRO ” held at Palm Beach Hotel, Cinisi, Sicily. Ornella is a talented friend and colleague and I highly recommend to check out her website – or even better visit the exhibition, if you happen to spend these last warm weeks in Sicily. The show will be open to the public from the 19th of September to the 24th of October. Below my text in English and Italian.

ORNELLA MAZZOLA
“Palermo Dentro”

Are the people making the places, ore the places making the people? In the series Palermo Inside by Ornella Mazzola, we go back to the chicken and egg paradox. There is no right of way, because people and places become inextricably linked. For the inhabitants of the most working class neighbourhoods in the city’s historic center – Kalsa, Albergheria, Borgo vecchio, Vucciria, Ballarò and La Marina – boldness fights with resignation. The People is actually made up of a myriad of stories that intersect, while maintaining their singularity. You see that in a gesture of woman, maybe aggressive, perhaps reluctant. In solitary play of children in silent spaces. In the foosball on a sultry summer afternoon. Ornella is able to crystallize a series of habits that constitute the soul of the city as much as their own buildings. Here human beings shows themselves in their theatricality. The city is a stage from which mysterious figures emerge, like a premonition. In the end, what everything comes down to is that you can take the people out of Palermo, but you can’t take Palermo out of the people.  

Read More

sintattica

The Italian magazine Art a Part of Cult(ure) has just published my review of the exhibition “Sintattica”, featuring artists Luigi Battisti, claudioadami e Pasquale Polidori. The show was curated by Francesca Gallo at Museo Hendrik Christian Andersen.

Here is the link to the review

Read More

crack1
A few weeks ago one of the coolest festivals in Rome took place at Forte Prenestino, an ex-jail turned occupied centro sociale. CRACK Fumetti Dirompenti is devoted to independent publications, comics, street art, zines, graphic work, art and books. This has been by far the more fun report for TeenPress; I have found so many friends joining the festival, each one looking for something different and getting a variety of inputs from the event. The theme this year was “The Capital”, alluding to the recent Italian scandal of Roma Capitale, but also to the relationship of artists with economic powers and dynamics. Enjoy the video (plus a couple of pictures below).

Read More

tiburtino
Tiburtino III, Rome. In a neighborhood deprived of green areas, a small park is everything to kids and their families. This park has been built in the seventies, putting down buildings to make room to play. For TeenPress my colleague Ornella and I followed a party in the park organized by the Ludobus – a bus bringing old-school games to the peripheries of Rome. We sat with the people coming to bring their kids to the park and with regular dwellers. Tiburtino III is definitely a tough neighborhood, but the sense of community and the presence of people with incredible faces and attitude, makes it really welcoming and super-interesting! As you can tell from my jolly attitude from moment one in the video, we had loads of fun! Just get to the end of the video to see the bloopers… ah, Romans from the outskirt! You are so damn charming!

Read More

locandinapic
Thursday, June 25 at 5pm the Library of Oriental Studies at Sapienza University of Rome  will host the presentation of the book  “Arte Contemporanea in Indonesia, un’introduzione” by Naima Morelli. The presentation will be introduced by Filippo Salviati, professor of Eastern Asia archeology, art history and philosophies, with the partecipation of Michela Becchis, art critic and art historian, Francesca Gallo, professor of contemporary art, and Claudio Cozzolino, Press Office at Embassy of Indonesia to the Holy See.

The book is an introduction to Indonesian contemporary art, which now occupies a prominent place in the international art scene, from both a market and cultural standpoint. Placing itself in the dialectic between the global and the local, the book analyzes how in Indonesia the cultural, artistic, political and social context have influenced four generations of artists. The author guides the reader in the contemporary art places in Yogyakarta, Jakarta, Bandung and Bali, looking for the answer to the question: is there really something called Indonesian contemporary art?

Read More